People whose main language is English are concentrated mostly in four Swiss cantons. Here’s where they are — and why they opt to live there.