Social media loves to tell us we can eat or drink away our health concerns. Cortisol cocktails are the wellness world’s newest obsession, but can you sip your way to balanced hormones?