Jazzy Gen Z singer Laufey debuted an album last week — and a new limited edition LA County Library card to go with it. But several branches have already run out.