From alleged prison phone calls to PR campaigns, Diddy’s legal drama is playing out like a high-stakes thriller with no ...