The female John Dutton will emerge in Taylor Sheridan's most mysterious Yellowstone spinoff, titled The Madison, with the potential to replace Kevin Costner as the soul of the neo-Western franchise.