“The Cosby Show” was groundbreaking and a ratings giant, drawing in viewers across racial, cultural and economic backgrounds.