The State Department is warning U.S. diplomats of attempts to impersonate Secretary of State Marco Rubio and possibly other officials using technology driven by artificial intelligence.