A watchdog group launched a records lawsuit Thursday to obtain communications involving Emil Bove, a senior Justice Department (DOJ) leader at the center of a recent whistleblower complaint.