Mark Kelly alleged Donald Trump has “no regard for the rule of law" after the Pentagon announced an investigation into the Democratic senator.