A lawsuit filed in federal court on behalf of the University of Pennsylvania and its health system alleges that 20 years of skyrocketing prices on drugs that treat diabetes, like insulin, can be ...