European nations have fallen far behind in economic dynamism and military clout. Will the continent that once ruled the world become a bystander to history?