In an industry driven by the next viral moment, he’s carving out a niche many overlook: serious, complex, layered characters ...