New York City boasts the best of the best when it comes to fitness classes—see which pilates studios are truly worth a visit.