In contrast, Wall Street’s main indices ended in a lackluster note, with the tech-heavy Nasdaq the only gainer, albeit inching up by only 0.03 percent.