As data-driven decisions reshape the world, Kashmir is producing jobless statisticians, and pushing a vital discipline out of its education system.