The proposal is raising alarms in Chinatown, where memories of the notorious red light district known as the Combat Zone are still raw.