The August lineup on Netflix is anchored by the return of one of the streamer’s biggest TV hits. Wednesday, the Jenna ...