Owner Melinda Burgos-Olmos describes her fresh, homemade food as a "love language," featuring signature items like tamales ...