As AI transforms decision-making, leaders face a new challenge: staying self-aware enough to question their own algorithms.