Guaranteed to increase enrollment in ballroom dance classes across the country, Shall We Dance? and its soundtrack are an Arthur Murray’s marketing dream come true. Largely ignored by Hollywood in ...