About 45 minutes before dusk, 27-year-old Jonathan Gonzalez drove up the inclines of South Pasadena’s Monterey Hills community in a dark-blue pickup truck. He approached the house of a client and ...