Edtech starup Vedantu aims to add 2,500 employees to its current 6,000-member team, hiring across functions such as product, technology, academics, business, and marketing to support growth.