NEW YORK, July 31 (Reuters) - A trader living in Spain has filed a class-action suit seeking damages from the global fund Optiver Holding BV and its Chicago-based subsidiary that were charged last ...