On Brand with Jimmy Fallon will premiere Sept. 30 at 10 p.m. ET on NBC, with new episodes airing twice a week – Tuesdays ...