If you don’t add the site to your Enterprise Mode list, users will be notified when the page expires from their local list and they can add it back.

Configure which channel to use for opening redirected sites & Send all sites not included in the Enterprise Mode Site List to Edge GPO.

This approach seems to be an alternative to Microsoft's current Enterprise Mode Site List approach, which apparently required premises-based storage of the lists.