Corey Miller’s success as a tattoo artist was earned in unlikely places: the backs of barbershops and bars, and even his own basement. His current digs, the Six Feet Under Tattoo Parlor in Upland, CA, ...